入学祝い用の英語メッセージ例文や言葉集を発音の仕方・カタカナ付きでご紹介!現金やプレゼントに添える英語のメッセージカード・手紙の文章例や、渡す時の英語の言葉など。メッセージカード無料テンプレート集のリンクもご紹介!

入学祝い英語メッセージ例文・文例集

入学祝いの英語メッセージ例文・言葉を集めました

■■■の部分には、幼稚園・保育園・小学校・中学校・高校・大学・専門学校などの英語が入ります。

■■■の前に学校名をつけてもOKです。(AAA大学の例:AAA University)

学校の英語の呼び方は、教育制度そのものが異なることもあり、国によって名称がバラバラですが、年齢から考えると大体以下のようになります。

・幼稚園:kindergarten
・保育園:preschool
・小学校:elementary school(アメリカ式)、またはprimary school(イギリス・カナダ式)
・中学校:junior high school(アメリカ式)、またはmiddle school(イギリス・カナダ式)
・高校:high school(アメリカ式)、またはsecondary school(イギリス・カナダ式)
・大学:University(アメリカ式)・・・総合大学。規模が大きめで、学科の多い大学で
・大学:College(アメリカ式)・・・単科大学。規模が小さめで、1つの分野に特化して研究する大学
・大学の別名称:post-secondary school(イギリス・カナダ式)
・専門学校:vocational college、technical college、vocational school、technical school、professional schoolのどれでもOK。

Congratulations on entering ■■■ !
コングラチュレイションズ オン エンタリング ■■■。
■■■(学校の名前)への入学おめでとう!


Congratulations on getting into ■■■.
コングラチュレイションズ オン ゲティング イントゥ ■■■。
■■■(学校の名前)への合格おめでとうございます。


I’m very happy to enter ■■■.
アイム ベリ ハピィー トゥー エンター ■■■。
私は、■■■(学校の名前)大学への入学をとてもうれしくおもいます


We are very happy to enter ■■■.
ウィー ア ベリィ ハピィ トゥー エンター ■■■。
私たちは、■■■(学校の名前)大学への入学をとてもうれしくおもいます


I look forward to your future academic achievement.
アイ ルック フォワード トゥー ユアフュチャー アカデミク アチーブメント。
私は、今後の学業での活躍を期待しております!(ビジネス的・フォーマル的)


We look forward to your future academic achievement.
ウィー ルック フォワード トゥー ユアフュチャー アカデミク アチーブメント。
私たちは、今後の学業での活躍を期待しております!(ビジネス的・フォーマル的)


I looking forward to working in school in the future!
アイ ルキング フォワード トゥー ワーキング イン スクール イン ザ フューチャー。
私は、これからの学校での活躍を期待しているよ!(友達のような関係・カジュアル的)


We looking forward to working in school in the future!
ウィー ルキング フォワード トゥー ワーキング イン スクール イン ザ フューチャー。
私たちは、これからの学校での活躍を期待しているよ!(友達のような関係・カジュアル的)


I wish you a fulfilling student life.
アイ ウィシュ ユーア フルフィリング スチューデントゥ ライフ。
私は、あなたが充実した学生生活を送れたらいいなと思っています。


We wish you a fulfilling student life.
ウィー ウィシュ ユーア フルフィリング スチューデントゥ ライフ。
私たちは、あなたが充実した学生生活を送れたらいいなと思っています。


Congratulations on your entrance exam!
You worked hard to study.
Please keep your body in mind and do your best!
コングラチュレイションズ オン ユア エントランス イグザム!
ユー ワークトゥ ハード トゥー スタディ。
プリーズ キープ ユア ボディ イン マインドゥ アンド ドゥ ユア ベストゥ!
入学試験の合格おめでとうございます。
あなたは勉強を頑張りましたね。
これからも体に気を付けて、頑張ってください!


Congratulations on passing the ■■■!
Your efforts so far have paid off.
Please spend a fun and fulfilling student life!
コングラチュレイションズ オン パシング ザ ■■■!
ユア エフォーツ ソーファー ハブ ペイド オフ。
プリーズ スペンド ア ファン アンド フルフィリング スチューデント ライフ!
■■■(学校の名前)への合格、おめでとうございます!
いままでの努力が実りましたね。
楽しく、充実した学生生活を過ごしてくださいね!


Enjoy your new school life!
エンジョイ ユア ニュー スクール ライフ!
新しい学校生活を楽しんでね


Good luck at school!
グド ラック アト スクール!
学校でも頑張ってくださいね!


I’m very proud of you.
アイム ベリ プラウド オブ ユー。
私は、あなたのことをとても誇りに思います。


We are very proud of you.
ウィー アー ベリ プラウド オブ ユー。
私たちは、あなたのことをとても誇りに思っています。


I’m glad you got into the school that you wanted!
アイム グラ ジュー ゴト イントゥー ザ スクール ザト ユー ウォンティド!
私は、あなたが望んでいた学校に入れてよかった


入学祝い用の英語メッセージカード用無料テンプレートのご紹介

上でご紹介した、英語のメッセージを、メッセージカードにして印刷したい場合、こちらのページで無料で印刷できるテンプレートをご紹介しています!
入学祝いメッセージカード無料テンプレートと文例!手作りに


★のし袋ご祝儀袋を自分で印刷して作る場合はこちら!
入学祝いのし袋ご祝儀袋【無料印刷テンプレート集】かわいい!名前・表書きも印刷!入園祝いにも